-
1 камушек
-
2 камушек
-
3 камушек
sb mdim till камень. -
4 камушек
ngener. akmentiņš -
5 камушек
steentje -
6 камушек
-
7 камушек
-
8 камушек
ngener. knikker (для игры) -
9 камушек
см. камешек -
10 камушек
-
11 камушек
pebble, stone -
12 камушек
βλ. камешек. -
13 камушек
м см. камешек -
14 плоский камушек
adjgener. palet (в некоторых играх) -
15 скакать
1) General subject: bound, caper, caperer, capriole, courbette, curvet, dance, gallop, gambol, hop, jump, leap, lear, lope, play gambols, race, ride, skip, skit, spring, tittup, leap over, scale (как камушек по воде)3) Sports: bump4) Rare: saltate5) Jargon: fag along (употр. среди ковбоев), evaporate (Goodbye, sugar, gotta evaporate — Ну я поскакал, детка, пока!)6) Makarov: frisk (о лошади), cut a caper, cut capers, dance about, dance down, dance up7) Phraseological unit: dar brincos -
16 огород
orto м.••это он камешки в мой огород бросает — è una frecciata per mé, la sua
* * *м.••бросить камешек (камушек) в чей-л. огоро́д разг. — tirare un frecciatina ( contro qd)
* * *ngener. brolo, orto, verziere -
17 Steinchen
n камешек, камушек -
18 камешек
κ. камушек-шка α. πετρίτσα, πετρουλα, λιθαράκι.εκφρ.камешек в чей огород (бросить, кидать) – κάνω υπαινιγμό σε κάποιον. -
19 камень
[kámen'] m. (gen. камня, pl. камни, gen. pl. камней, dim. камешек, камушек)1.1) pietra (f.), sasso2)подводный камень — scoglio ( anche fig.)
3) (med.) calcoloзубной камень — tartaro (m.)
4) peso2.◆бросить камень в кого-л. — scagliare una pietra contro qd
3.◇ -
20 падыраш
падыраш1. кусок, кусочекКинде падыраш кусок хлеба;
ий падыраш льдинка;
кӱ падыраш камушек, камешек;
сакыр падыраш кусочек сахара;
шовын падыраш кусочек мыла.
– Пеш мӱндыркӧ миенам, пеш ярненам, ик падыраш шылет уло гын, марий? – йодеш рак. С. Чавайн. – Я очень далеко ходил, очень устал, не найдётся ли у тебя кусочка мяса, мужик? – спрашивает рак.
2. употр. для обозначения отдельной части от множества, массыШер падыраш бусинка;
мӧртньӧ падыраш икринка;
шӱк падыраш соринка;
олым падыраш соломинка.
Иктыжлан ӧрдыжлу, весыжлан мӧртньӧ падыраш верештеда. И. Одар. Одному попадается ребро, другому икринка.
(Тимошка:) Теҥгече ончальым – кудывечыште шанчаш падырашат уке. А. Волков. (Тимошка:) Я посмотрел вчера – во дворе ни одной щепки.
3. крошка, крупинка; маленькая частица чего-нЧот миен пернен, пареҥге шаланыш, падыраш-влакше коҥга век шумеш шыжалтыч. О. Тыныш. Крепко ударившись, картошка рассыпалась, крошки разлетелись до печки.
Шӧртньӧ падыраш изи гынат, шергакан. Калыкмут. Крупинка золота хоть и мала, но дорога.
4. крошка; о ком-чём-н. очень маленькомПадыраш шырпыланат шуко вийым кучылтмо. «Мар. ком.» И на крошку спичку потрачено много сил.
(Гармонист) умша гармонь дене шокта улмаш. Тыгай изи падыраш гынат, ныжыл семым луктеш. Ю. Артамонов. Оказывается, гармонист играл на губной гармошке. Такая крошка, а издаёт такую нежную мелодию.
5. перен. крошка, крошечка, малютка (в обращении)Папе, эрге падырашем, кӱдынетак мый улам. Н. Ялкайн. Спи, сыночек, крошечка, я с тобою рядом.
(Альберт:) Ирина, падырашем, таче мыйын чонемлан моткоч весела. К. Коршунов. (Альберт:) Ирина, крошечка моя, на душе у меня сегодня очень весело.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камушек — камышек, камешек, камень Словарь русских синонимов. камушек сущ., кол во синонимов: 3 • камень (192) • камешек … Словарь синонимов
КАМУШЕК — КАМУШЕК, камушка, муж. (разг.). То же, что камешек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
камушек — КАМЕНЬ, мня, мн. мни, мней и (устар. и прост.) менья, меньев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
камушек — камешек и камушек … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Камушек — м. разг. то же, что камешек Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
камушек — камушек, камушки, камушка, камушков, камушку, камушкам, камушек, камушки, камушком, камушками, камушке, камушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАМУШЕК — Камушка тебе ещё? Калуж. То же, что какого камня тебе (КАМЕНЬ). СРНГ 13, 30. Пойти по серым камушкам. Пск. Отправиться в туалет. (Запись 1996 г.). Катать камушки. Волг. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. Глухов 1988, 73. Считать… … Большой словарь русских поговорок
камушек — к амушек, шка и к амешек, шка … Русский орфографический словарь
камушек — ка/мешек и ка/мушек (2 м), Р. ка/мешка и ка/мушка; мн. ка/мешки и ка/мушки, Р. ка/мешков и ка/мушков … Орфографический словарь русского языка
камушек — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. 1) Камешек2 2) Река течёт себе по камушкам2. ЛЗ Кусочек, обломок твёрдой горной породы. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис … Морфемно-словообразовательный словарь
камушек — см. Камень … Энциклопедический словарь